Date: Thu, 8 Feb 2001 21:11:17 -0500
From: Sayuri Miyazaki 
Subject: スズキ／ビルマ問題最新情報（７）

スズキ／ビルマ問題に関する市民活動を最新情報として配信しています。今回は日本  
で発足した「スズキ／ビルマ問題連絡会」への参加呼びかけ文書を最新情報として以  
下に貼り付けました。また連絡会作成の正式呼びかけ文書は、添付ファイル（保存：  
MSワード、拡張子doc）で送ります。より多くの方々の参加を期待しています。どう  
ぞよろしく。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【スズキ／ビルマ問題連絡会への参加呼びかけ】

「スズキの軽はカッコイイ！！  でも、軍政に加担するなんて・・・」
  日本の市民は、軍事政権による深刻な人権侵害が続いているビルマ（ミャンマー）  
で、日本の企業スズキが軍政と癒着して操業していることを黙認するのか・・・。
　私たちは、ビルマ民主化支援のための世界28カ国のＮＧＯで構成される「自由ビル  
マ連合（FBC）」からの問題提起を受けて、スズキ（株）のビルマでの操業見直しを  
求めるキャンペーンのために「スズキ／ビルマ問題連絡会」を発足させました。

１．連絡会発足の経過
１）自由ビルマ連合（FBC）からの呼びかけ
昨年10月14日に、「自由ビルマ連合（FBC）」（Free Burma Coalition本部：ワシン  
トンDC）の呼びかけによる「スズキ・ボイコット／国際行動」が米国、カナダなど世  
界各国で展開されました。この国際行動に当たって、FBCから日本の市民団体に参加  
要請が届きました。私たちは、スズキ（株）のビルマでの操業が国際社会で問題にな  
っていることを知りませんでした。FBCのメッセージには、スズキのビルマでのパー  
トナーは40年近くもビルマ国民を非人道的に抑圧してきた陸軍指揮官のソウ・ルイン  
将軍で、スズキは軍政のために武器を生産している第二工業省と業務提携している」  
とありました。
２）スズキ本社への質問状と回答
FBCからの呼びかけに応え、私たちは昨年、２回にわたりスズキ本社に事実関係の確  
認のための問い合わせとビルマでの事業の見直しを求める申し入れを行いました。し  
かし、スズキ本社の回答は、まったく不十分なもので、スズキのビルマへの投資目的  
、事業内容（危惧されている軍用車両の生産・転用の有無、生産計画など）、役員構  
成などが不明である上に、スズキの合弁相手はミャンマー政府が所有している「ミャ  
ンマー自動車・ディーゼルエンジン工業公団（MADI）」であること、スズキ本社は「  
ミャンマーはASEANに加盟している国際的に認知されている国であり、当社の投資は  
全く合法的なもの」と軍事政権を正当な政権として支持する立場に立っていることが  
判明しました。
３）連絡会の発足
私たちは、スズキのビルマでの事業は「軍事政権との深い関わりのもとに行われてい  
る」疑いが濃く、国際社会からの「スズキは軍政に加担している」との批判は免れず  
、日本の市民として看過できない問題であると考え、ビルマ市民フォーラム、進出企  
業問題を考える会、日本消費者連盟の３団体呼びかけで「スズキ／ビルマ問題連絡会  
」を発足させることにしました。

２．連絡会の活動と運営
１）連絡会の目的と活動
スズキ・ビルマ問題は、軍事政権による深刻な人権侵害が続いているビルマでのスズ  
キの事業展開が、同国の人権状況の改善と民主化のための国際社会の努力に反した「  
軍事政権に加担するもの」とのFBCの非難にあるように、日本企業の海外事業展開に  
あたっての基本姿勢が問われている問題です。　
私たちは日本の市民の立場から、国際社会からの呼びかけに応え、スズキ本社に対す  
る働きかけを行うとともに、ビルマに進出している日本企業の実態調査と問題のある  
企業への働きかけ及び日本のODAに関する調査と政府への働きかけを行っていきます  
。
具体的には次のような活動を予定しています。
(1)スズキ本社への働きかけ。スズキ／ビルマ問題の広報活動（雑誌などへの掲載等  
）
(2)ビルマに進出している日本企業の実態調査と働きかけ、ODAの調査など
(3)ビルマの現状と日本の関わりなどに関する報告会や勉強会の開催
(4)ビルマ国際議連や自由ビルマ連合などと連携した活動、その他
２）連絡会の運営
スズキ／ビルマ問題連絡会は、次のように運営します。
（１）	代表：連絡会の共同代表は、ビルマ市民フォーラム、進出企業問題を考える  
会、日本消費者連盟の３団体から各１名を選出します。
（２）	事務局会議：連絡会の運営は共同代表と参加団体・個人の有志で構成する事  
務局会議で行い、事務局会議は原則として毎月１回開催されるビルマ市民フォーラム  
運営委員会の時に開催します。
（３）	財政：連絡会の財政は参加団体・個人の賛同費(年会費)で賄い、年会費は
団体１口５千円・個人１口２千円とします。
（４）	連絡先：連絡会の連絡先はビルマ市民フォーラム気付とし、下記に置きます  
。

3．連絡会にご参加を
連絡会への参加申し込みは名前、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、E-mailアドレス等を  
下記のＦＡＸまたはＥ-mailで事務局までお送り下さい。会員の皆さんには集会や行  
動呼びかけの他、スズキ／ビルマ問題の情報をお届けします。多くの皆さんの参加を  
お願いいたします。

賛同費（年会費）振込先：東京三菱銀行 神田支店  （口座名）スズキ／ビルマ問題  
連絡会 弁護士 渡辺 彰悟（口座番号）1042277 （普通口座）

*******************************************
US-Japan Environmental Action Center
P.O. BOX 305
Washington, DC  20044-305  USA
Phone/Fax: (301) 887-1390
ujeac@igc.org
*******************************************