| ビルマ情報ネットワーク | |
|
|
|
|
アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージヨガ編2008年6月19日 本日、6月19日はビルマ(ミャンマー)の民主化運動リーダー、アウンサンスーチーさんの誕生日です。ビルマ軍事政権は5月末に自宅軟禁措置を延長しましたから、スーチーさんは拘束されたままで63歳の誕生日を迎えます。 ビルマ情報ネットワークは、そんなアウンサンスーチーさんの無事と健康を祈る気持ちを込め、映像によるバースデーメッセージを作ってみました。下の映像では、ヨギーニ(ヨガをする女性)5人が「太陽礼拝」と呼ばれるポーズを通して、しなやかで印象深いメッセージを発します。
アウンサンスーチーさんへの太陽礼拝
暗闇より私たちを導く光に感謝
アウンサンスーチーさん、お誕生日おめでとうございます。 Sun Salutations for Aung San Suu Kyi
Grateful for the light
Grateful for the radiance
Each realization a step towards Liberation.
Happy Birthday Aung San Suu Kyi!
【このビデオについて】 アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージいとうせいこう編 「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリーリーディング」でのパフォーマンスが印象的だった、いとうせいこうさんからの誕生日メッセージ 関連リンク
6月19日はまた「ビルマ女性の日」でもあります。
|
|
(c) ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo) 1997〜年
|
|
(c) ビルマ情報ネットワーク(BurmaInfo) 1997〜年 |