EUROPEAN UNION: LIST OF PERSONS TO WHOM EU VISA BAN APPLIES, AND WHOSE FUNDS HELD IN THE EU WILL BE FROZEN

‰¢B˜A‡Fˆæ“à”‘‚Ö‚Ì—·Œ””‹‹’âŽ~‚¨‚æ‚Ñˆæ“à•Û—LŽ‘ŽY‚Ì“€Œ‹‘ÎÛŽÒˆê——

‚Q‚O‚O‚O”N‚TŒŽ‚Q‚S“úŒöŠJ

–Ú@@ŽŸ

ˆê——•\iWindowsƒŠƒbƒ`ƒeƒLƒXƒgŒ`Ž®j
’F‰EƒNƒŠƒbƒNƒƒjƒ…[‚©‚çuƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B

‘‰Æ•½˜a”“W•]‹c‰ïi‚r‚o‚c‚bjˆÏˆõ
‹Œ‘‰Æ–@’˜‰ñ•œ•]‹c‰ïi‚r‚k‚n‚q‚bjˆÏˆõi‚r‚o‚c‚bŒÚ–â’c*2j
Še’nˆæ‚Ì•›Ži—ßŠ¯
‚»‚Ì‘¼‚ÌBEŠÇ‹æ’S“–Ži—ßŠ¯
Œ³‘ŒRŠ²•”
Št—»
ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõÈŠ²•”
‚»‚Ì‘¼‚Ì‘–hÈŠ²•”
‘–hÈî•ñ•”—Ž–‰ïi‚c‚c‚r‚hj
í—ªŒ¤‹†Žºi‚n‚r‚rj
Œ³Št—»

¦–|–óF” “c“OAƒrƒ‹ƒ}Œê•\‹Lƒ`ƒFƒbƒNF“c•ÓŽõ•vi‚m‚g‚jƒrƒ‹ƒ}Œê•ú‘—j
i‚Q‚O‚O‚O”N‚UŒŽ‚Q“úŒöŠJB’‚S‚É‚Â‚¢‚Ä‚Q‚O‚O‚O”N‚XŒŽ‚S“ú’ù³\’ù³‰ÓŠj

‚PD‘‰Æ•½˜a”“W•]‹c‰ïi‚r‚o‚c‚bjˆÏˆõ

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒ^ƒ“ƒVƒ…ƒG	Than Shwe	‘Ži—ßŠ¯	‹c’·AŽñ‘ŠA‘–h‘Š
ƒ}ƒEƒ“ƒGƒC	Maung Aye	’†«	•›‹c’·
ƒLƒ“ƒjƒ…ƒ“	Khin Nyunt	’†«	‘æˆê‘‹L
ƒeƒBƒ“ƒE[	Tin Oo	’†«	‘æ“ñ‘‹L
ƒEƒBƒ“ƒ~ƒBƒ“	Win Myint	’†«	‘æŽO‘‹L
ƒjƒ…ƒ“ƒeƒCƒ“	Nyunt Thein	ŠC«•â	ŠCŒRŽi—ßŠ¯
ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ“	Kyaw Than	y«	‹óŒRŽi—ßŠ¯
ƒAƒEƒ“ƒgƒDƒG	Aung Htwe	«	¼•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒCƒFƒ~ƒ“	Ye Myint	«	’†•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒ^ƒ“	Khin Maung Than	«	ƒ„ƒ“ƒSƒ“’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒ`ƒ‡[ƒEƒBƒ“	Kyaw Win	«	–k•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒeƒCƒ“ƒZƒCƒ“	Thein Sein	«	ŽOŠp’n‘ÑŽi—ßŠ¯
ƒeƒBƒnƒgƒDƒ‰ƒVƒbƒ}ƒEƒ“	Thiha Thura Sitt Maung	«*1	‰ˆŠÝ•”Ži—ßŠ¯
ƒgƒDƒ‰ƒVƒ…ƒGƒ}ƒ“	Thura Shwe Mann	y«	“ì¼•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒ~ƒ“ƒAƒEƒ“	Myint Aung	y«	“ì“Œ•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒ}ƒEƒ“ƒ{[	Maung Bo	y«	“Œ•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒeƒBƒnƒgƒDƒ‰ƒeƒBƒ“ƒAƒEƒ“ƒ~ƒ“ƒE[	Thiha Thura Tin Aung Myint Oo	y«	–k“Œ•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒ\[ƒEƒBƒ“	Soe Win	y«	–k¼•”’n‹æŽi—ßŠ¯
ƒeƒBƒ“ƒGƒC	Tin Aye	y«	“ì•”’n‹æŽi—ßŠ¯

*1FˆÈ‰ºAŽÎŽš‘Ì‚Ìu«v‚ÍŒ´•¶‚Å‚Ì"Gen. Maj."‚Æ‚¢‚¤ŠK‹‰‚É‘Î‰žB’Ê—á’Ê‚è"Maj. Gen."‚Æ•\‹L‚³‚ê‚½ŠK‹‰‚Íu«v‚Æ–óo‚µ‚½B

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚QD‹Œ‘‰Æ–@’˜‰ñ•œ•]‹c‰ïi‚r‚k‚n‚q‚bjˆÏˆõi‚r‚o‚c‚bŒÚ–â’c*2j

Ž–¼		ŠK‹‰
ƒ\|ƒ“ƒ~ƒ“	Phone Myint	’†«
ƒAƒEƒ“ƒCƒGƒ`ƒ‡[	Aung Ye Kyaw	’†«
ƒZƒCƒ“ƒAƒEƒ“	Sein Aung	’†«
ƒ`ƒbƒXƒEƒF	Chit Swe	’†«
ƒ~ƒƒƒeƒBƒ“	Mya Thinn	’†«
ƒ`ƒ‡[ƒo[	Kyaw Ba	’†«
ƒgƒDƒ“ƒ`[	Tun Kyi	’†«
ƒ~ƒ‡[ƒjƒ…ƒ“	Myo Nyunt	’†«
ƒ}ƒEƒ“ƒeƒBƒ“	Maung Thint	’†«
ƒGƒCƒgƒDƒ“	Aye Thoung	’†«
ƒ`ƒ‡[ƒ~ƒ“	Kyaw Min	’†«
ƒ}ƒEƒ“ƒtƒ‰	Maung Hla	’†«
ƒ\[ƒ~ƒ“	Soe Myint	«
ƒ~ƒBƒ“ƒAƒEƒ“	Myint Aung	’†«

*2FŒÚ–â’c‚ÍŠù‚É‰ðŽU‚µ‚Ä‚¢‚é

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚RDŠe’nˆæ‚Ì•›Ži—ßŠ¯

Ž–¼		ŠK‹‰	’S“–’nˆæ
ƒAƒEƒ“ƒeƒCƒ“	Aung Thein	y«	¼•”
ƒlƒEƒBƒ“	Nay Win	‘å²	’†•”
ƒTƒ“ƒVƒ“	Hsan Hsint	‘å²	ƒ‰ƒ“ƒO[ƒ“
ƒ~ƒ“ƒXƒEƒF	Myint Swe	‘å²	ŽOŠp’n‘Ñ
ƒeƒBƒ“ƒ‰ƒb	Tin Latt	y«	‰ˆŠÝ
ƒeƒBƒ“ƒXƒEƒF	Tint Swe	‘å²	“ì¼•”
ƒAƒEƒ“ƒeƒCƒ“	Aung Thein	y«	“ì“Œ•”
ƒ~ƒ“ƒeƒCƒ“	Myint Thein	y«	“Œ•”
ƒTƒ“ƒeƒCƒ“	San Thein	y«	–k“Œ•”
ƒ\[ƒ~ƒ“	Soe Myint	y«	–k¼•”
ƒgƒDƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒj[	Thura Maung Nyi	y«	“ì•”

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚SD‚»‚Ì‘¼‚ÌBEŠÇ‹æ’S“–Ži—ßŠ¯

Ž–¼		ŠK‹‰	’S“–’nˆæ
ƒeƒCƒ“ƒ`ƒƒƒCƒ“	Thein Kyaing	‘å²	ƒ}ƒOƒEƒF[ŠÇ‹æ
ƒAƒEƒ“ƒgƒDƒCƒ“	Aung Thwin	‘å²	ƒ`ƒ“B
ƒ\[ƒLƒ“ƒ\[	Saw Khin Soe	‘å²	ƒJƒŒƒ“B
ƒ`ƒ‡[ƒEƒBƒ“	Kyaw Win	‘å²	ƒJƒ„[B

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚TDŒ³‘ŒRŠ²•”

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒeƒCƒ“ƒ‹ƒEƒBƒ“	Thein Lwin	‘å²	Œ³’nˆæŽi—ßŠ¯
ƒGƒCƒ~ƒ“ƒ`ƒ…[	Aye Myint Kyu	‘å²	Œ³’nˆæ•›Ži—ßŠ¯
ƒsƒFƒ\ƒ“	Pyay Sone	y«	Œ³’nˆæŽi—ßŠ¯

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚UDŠt—»

Ž–¼		ŠK‹‰*3	–ðE
ƒ}ƒEƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒLƒ“	Maung Maung Khin	ŠC‘Š•â	•›Žñ‘Š
ƒeƒBƒ“ƒgƒDƒ“	Tin Tun	’†«	•›Žñ‘Š
ƒeƒBƒ“ƒtƒ‰	Tin Hla	’†«	•›Žñ‘ŠŒ“‘–h‘Š
ƒjƒ…ƒ“ƒeƒBƒ“	Nyunt Tin	«	”_‹ÆŸóŸò‘Š
ƒAƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“	U Aung Thaung		‘æˆêH‹Æ‘Š
ƒtƒ‰[ƒ~ƒ“ƒXƒEƒF	Hla Myint Swe	«	Œð’Ê‘Š
ƒEƒBƒ“ƒAƒEƒ“	U Win Aung		ŠO‘Š
ƒ\[ƒ^[	U Soe Tha		‘‰ÆŒv‰æEŒoÏ”“W‘Š
ƒeƒBƒ“ƒGƒC	Tin Aye	ŠC«	˜J‘Š
ƒAƒEƒ“ƒTƒ“	U Aung San		‹¦“¯‘Š
ƒpƒ“ƒAƒEƒ“	U Pan Aung		“S“¹‘Š
ƒ‹ƒ“ƒeƒB[	Lun Thi	y«	ƒGƒlƒ‹ƒM[‘Š
ƒ^ƒ“ƒAƒEƒ“	U Than Aung		•¶‘Š
ƒPƒbƒZƒCƒ“	Ket Sein	«	•ÛŒ’‘Š
ƒs[ƒ]ƒ“iƒ\ƒ“j	Pyi Zon (Sone)	y«	–fˆÕ‘Š
ƒ\[ƒ‹ƒEƒBƒ“	Saw Lwin	«	ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõ‘Š
ƒEƒBƒ“ƒeƒBƒ“	Win Tin	y«	’ÊME—X‘Š
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒeƒCƒ“	U Khin Maung Thein		àEÎ“ü‘Š
ƒAƒEƒ“ƒLƒ“	U Aung Khin		’nˆæ’S“–‘Š
ƒ\[ƒgƒDƒ“	Saw Tun	«	ŒšÝ‘Š*4
ƒ^ƒEƒ“	U Thaung		‰ÈŠw‹Zp‘Š
ƒEƒBƒ“ƒZƒCƒ“	U Win Sein		•¶‰»‘Š
ƒ\[ƒgƒDƒ“	U Saw Tun		ˆÚ–¯ElŒû–â‘è‘Š
ƒ`[ƒAƒEƒ“	Kyi Aung	«	î•ñ‘Š
ƒeƒCƒ“ƒjƒ…ƒ“	Thein Nyunt	‘å²	‘‹«’n‘ÑŠJ”E–¯‘°EŠJ”‘Š
ƒeƒBƒ“ƒgƒDƒg	Tin Htut	«	“d—Í‘Š
ƒgƒDƒ‰ƒGƒCƒ~ƒ“	Thura Aye Myint	y«	ƒXƒ\|[ƒc‘Š
ƒAƒEƒ“ƒ\|ƒ“	U Aung Phone		—Ñ–ì‘Š
ƒeƒBƒ“ƒ‰ƒCƒ“	Tin Hlaing	‘å²	“à–±‘Š
ƒIƒ“ƒ~ƒ“	Ohn Myint	y«	z‹Æ‘Š
ƒZƒCƒ“ƒgƒDƒ	Sein Htwa	«	ŽÐ‰ï•ŸŽƒE‹~ÏEÄ’èZ‘Š
ƒ}ƒEƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒeƒCƒ“	Maung Maung Thein	y«	H—ÆE…ŽY‘Š
ƒ~ƒ“ƒeƒCƒ“	Min Thein	’†«	‚r‚o‚c‚b‹c’·Žº’S“–‘Š
ƒ‹ƒ“ƒ}ƒEƒ“	Lun Maung		Žñ‘ŠŽº’S“–‘Š
ƒeƒBƒ“ƒOƒDƒG	Tin Ngwe	«	Žñ‘ŠŽº’S“–‘Š
ƒfƒBƒ”ƒBƒbƒhEƒGƒCƒxƒ‹	David Abel	y«	‚r‚o‚c‚b‹c’·Žº’S“–‘Š
ƒ\[ƒ‹ƒEƒBƒ“	Saw Lwin	«	‘æ“ñH‹Æ‘Š

*3FŠK‹‰—“‚ª‹ó”’‚Ìl•¨‚Í•¶Š¯‚ðŽ¦‚·iˆÈ‰º“¯—ljB‚È‚¨ŒhÌ‚ÌUiƒE[j‚Í–óo‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

*4FŒ´•¶Œ‡—ŽBŒR‚ªŒö•\‚·‚éŠt—»ƒŠƒXƒg‚É‚æ‚è•â[‚µ‚½i‚Q‚O‚O‚O”N‚XŒŽ‚S“ú‚É’ù³jB

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚VDƒzƒeƒ‹EŠÏŒõÈŠ²•”

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒGƒCƒ~ƒ“ƒ`ƒ…[	Aye Myint Kyu	y«	•›ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõ‘Š
ƒAƒEƒ“iƒIƒ“jƒ~ƒ“	U Aung (Ohn) Myint		ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõ‘Š
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒ‰ƒb	Khin Maung Latt	’†«	ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõÈ’·Š¯
ƒiƒCƒ“ƒuƒ	U Naing Bwa		ƒzƒeƒ‹EŠÏŒõÈ•›’·Š¯

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚WD‚»‚Ì‘¼‚Ì‘–hÈŠ²•”

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒ`[ƒ~ƒ“	Kyi Min	ŠCŒR’†²	ŠCŒRŽQ–d’·iNavy Chiefj
ƒ~ƒ“ƒXƒEƒF	Myint Swe	y«	‹óŒRŽQ–d’·iAir Force Chiefj
ƒeƒCƒ“ƒ\[	Thein Soe	«
ƒeƒCƒ“ƒ\[	Thein Soe	y«
ƒ‹ƒ“ƒ}ƒEƒ“	Lun Maung	y«
ƒLƒ“ƒAƒEƒ“ƒ~ƒ“	Khin Aung Myint	y«
ƒEƒBƒ“ƒtƒ‰ƒCƒ“	Win Hlaing	y«
ƒ^ƒ“ƒe[	Than Htay	‘å²
ƒL[ƒEƒBƒ“*5	Khi Win	y«
ƒAƒEƒ“ƒ~ƒ“	Aung Myint	y«
ƒ`ƒbƒ^ƒ“	Chit Than	y«
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒEƒBƒ“	Khin Maung Win	y«
ƒ\[ƒtƒ‰	Saw Hla	‘å²
ƒAƒEƒ“ƒ`[	Aung Kyi	y«
ƒ}ƒEƒ“ƒjƒ‡[	Maung Nyo	y«
ƒ`ƒ‡[ƒEƒBƒ“	Kyaw Win	y«
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒTƒ“	Khin Maug Sann	‘å²

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚XD‘–hÈî•ñ•”—Ž–‰ïi‚c‚c‚r‚hj

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒ`ƒ‡[ƒEƒBƒ“	Kyaw Win	y«	•›—Ž–’·
ƒTƒ“ƒvƒBƒ“	Sann Pwint	’†«
ƒ}ƒEƒ“ƒ^ƒ“	Maung Than	’†«
ƒeƒBƒ“ƒtƒ‰[	Tin Hla	’†«
ƒjƒƒƒ“ƒŠƒ“	Nyan Lin	’†«
ƒ~ƒ“ƒAƒEƒ“ƒ`ƒ‡[	Myint Aung Kyaw	’†«
ƒR[ƒR[ƒ}ƒEƒ“	Ko Ko Maung	’†«
ƒ~ƒ‡[ƒ‹ƒEƒBƒ“	Myo Lwin	²
ƒOƒFƒgƒDƒ“	Ngwe Tun	ŠCŒR’†²
ƒ~ƒ‡[ƒJƒCƒ“	Myo Khine	²
ƒ\[ƒ^ƒ“	Soe Than	‘åˆÑ
ƒAƒEƒ“ƒ`ƒ‡[	Aung Kyaw	’†ˆÑ
ƒ‚[ƒ`ƒ‡[	Moe Kyaw	‘åˆÑ

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚P‚ODí—ªŒ¤‹†Žºi‚n‚r‚rj

Ž–¼		ŠK‹‰
ƒeƒCƒ“ƒXƒEƒF	Thein Swe	‘å²
ƒ`ƒ‡[ƒeƒBƒ“	Kyaw Thein	‘å²
ƒTƒ“ƒ}ƒEƒ“	San Maung	‘å²
ƒ^ƒ“ƒgƒDƒ“	Than Tun	‘å²
ƒ^ƒ“ƒGƒC	Than Aye	‘å²
ƒeƒBƒ“ƒE[	Tin Oo	’†«
ƒtƒ‰ƒ~ƒ“	Hla Min	’†«
ƒV[ƒgƒD	Si Thu	’†«
ƒ^ƒ“ƒAƒEƒ“	Than Aung	’†«
ƒ~ƒ“ƒ‹ƒEƒBƒ“	Min Lwin	’†«

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚P‚PDŒ³Št—»

Ž–¼		ŠK‹‰	–ðE
ƒeƒCƒ“ƒEƒBƒ“	Thein Win	’†«	Œ³Œð’Ê‘Š
ƒ~ƒ‡[ƒ^ƒ“	Myo Thant	y«	Œ³Žñ‘ŠŽº’S“–‘Š
ƒLƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒCƒ“	U Kyin Maung Yin		Œ³•›Žñ‘ŠŽº’S“–‘Š
ƒIƒ“ƒWƒ‡[	U Ohn Gyaw		Œ³ŠO‘Š
ƒ`ƒ‡[ƒ^ƒ“	Kyaw Than	«	Œ³–fˆÕ‘Š
ƒZƒCƒ“ƒEƒBƒ“	Sein Win	y«	Œ³ƒXƒ\|[ƒc‘Š
ƒ^ƒ“ƒVƒ…ƒG	U Than Shwe		Œ³Žñ‘ŠŽº’S“–‘Š
ƒ}ƒEƒ“ƒ}ƒEƒ“	Maung Maung	y«	Œ³‚r‚o‚c‚b‹c’·Žº’S“–‘Š

–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‰¢B˜A‡Fˆæ“à”‘‚Ö‚Ì—·Œ””­‹‹’âŽ~‚¨‚æ‚Ñˆæ“à•Û—LŽ‘ŽY‚Ì“€Œ‹‘ÎÛŽÒˆê——

‰¢B˜A‡Fˆæ“à”‘‚Ö‚Ì—·Œ””‹‹’âŽ~‚¨‚æ‚Ñˆæ“à•Û—LŽ‘ŽY‚Ì“€Œ‹‘ÎÛŽÒˆê——