緊急   ＊ＯＤＡ再開をストップさせましょう＊
ビルマ市民フォーラム 会員各位

＜背景＞
　1988年以来中断していた、日本政府の対ビルマ円借款が再開されるとの報
道がありました（２月２５日ＮＨＫニュース、２６日朝日新聞、日本経済新
聞）。
日本の「政府開発援助（ＯＤＡ）大綱」には、ＯＤＡを実施する際には
　　　　　相手国の軍事支出等への十分な配慮
　　　　　相手国の民主化の促進・基本的人権や自由の保障等への十分な配慮
をしなければならない、と明記されています。

　90年代半ばのビルマ軍事政権の防衛費はＧＤＰの８〜１０％に上ります（米
国国務省国別商業ガイド・ビルマ編）。また、強制労働の実施、少数民族の弾
圧、民主化活動家への迫害などが行われており、民主化の促進や人権状況の改
善がみられるとは言えません。円借款の再開は、日本政府自らが定めた「ＯＤ
Ａ大綱」に明らかに反しています。
ビルマの民主化を支援する立場からみても、円借款再開が民主化の促進や人権
状況の改善を進めるとは考えられず、むしろ軍事政権の支配を長びかせると考
えられます。欧米諸国でもビルマにＯＤＡを供与している国はありません。

＜国際行動週間について＞
　ビルマ民主化支援団体の一つ、Free Burma Coalition （ＦＢＣ）代表部（米
国）の提案により、来週３月９日から一週間を日本の対ビルマＯＤＡ再開阻止
に関する「国際行動週間」とし、世界中のビルマ民主化支援団体・活動家が集
中的に行動することになりました。「ビルマ市民フォーラム」ももちろん参加
します。

「国際行動週間」では
１ 在日のビルマ民主化支援団体・個人は 外務省やマスコミに対し 円借款再
　開への抗議を、手紙・電話・ファックス・電子メール・訪問・デモ等で表明
　する。
２ 日本以外の国のビルマ民主化支援団体・個人は 各国の日本大使館などに対
　し １ と同様の行動をとる。
３ 全てのビルマ民主化支援団体は 円借款再開に抗議する声明を出す。
　以上の活動を行う計画です。

　なお「ビルマ市民フォーラム」は昨日３日（火）に、太平洋アジア資料セン
ター（ＰＡＲＣ）などと合同で、「ビルマへの円借款再開に反対する抗議声
明」を外務省に提出しました。現在はＦＢＣなどと連絡をとりあい、「国際行
動週間」に向けて準備中です。

＜会員のみなさんは＞
１ 円借款再開への反対を手紙・電話・ファックス・電子メールなどで表明し
てください。納税者である日本市民による再開反対はきわめて効果的であると
思われます。宛て先のリストを後ほどお送りします。
２ 来週３月１３日（金）に、円借款再開に関する抗議デモがあります（在日
ビルマ人民主化活動家の共同行動委員会が主催）。平日ですが、参加可能な方
は是非参加してください。１と同様、日本市民による反対表明はきわめて効果
的であると思われます。昼前に六本木付近に集合、とのことですが（３月４日
現在）確定ししだいまたご案内します。

＜後ほどお送りします＞
・ 再開反対手紙等の送り先リスト
・ １３日のデモの集合場所・時間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
担当：秋元 由紀　（ビルマ市民フォーラム事務局）
電話　０３−３２６３−３８８１