トップページ > イベントレポート:2008年 > アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージ

イベントレポート 2008年

<<前へ

次へ>>

アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージ
2008年6月19日 

本日、6月19日はビルマ(ミャンマー)の民主化運動リーダー、アウンサンスーチーさんの誕生日です。ビルマ軍事政権は5月末に自宅軟禁措置を延長しましたから、スーチーさんは拘束されたままで63歳の誕生日を迎えます。

日本の宝! ブルースバンド「ROLLER COASTER」が奏でるバースデーソング

ROLLER COASTER(ローラーコースター)が、都内でのライブの中で、アウンサンスーチーさんのためのバースデーソング(ブルース風)を演奏してくださいました。映像を以下からどうぞ!

【このビデオについて】
出演  ROLLER COASTER
企画・製作 ビルマ情報ネットワーク
撮影・編集 志葉玲

写真
動画
アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージ いとうせいこう編 

" ビルマ情報ネットワークは、そんなアウンサンスーチーさんの無事と健康を祈る気持ちを込め、映像によるバースデーメッセージを作ってみました。
 「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリーリーディング」でのパフォーマンスが印象的だったいとうせいこうさんからのメッセージをご覧ください。"

アウンサンスーチーさんへのバースデーメッセージ ヨガ編

ビルマ情報ネットワークは、アウンサンスーチーさんの無事と健康を祈る気持ちを込め、映像によるバースデーメッセージを作ってみました。下の映像では、ヨギーニ(ヨガをする女性)5人が「太陽礼拝」と呼ばれるポーズを通して、しなやかで印象深いメッセージを発します。

アウンサンスーチーさんへの太陽礼拝
暗闇より私たちを導く光に感謝
私たちの道を照らす光に感謝
一つ一つの気付きが解放への一歩
あなたに礼拝します
光り輝く新しい夜明けへの祈り

アウンサンスーチーさん、お誕生日おめでとうございます。
ヨーガを心から愛する者達より
2008年6月 東京

Sun Salutations for Aung San Suu Kyi

Grateful for the light
That leads us from darkness.

Grateful for the radiance
That illumines our path.

Each realization a step towards Liberation.
We salute you.
Prayer for a bright new day.

Happy Birthday Aung San Suu Kyi!
From Tokyo, in the spirit of Yoga.

【このビデオについて】
企画・製作 ビルマ情報ネットワーク
撮影・編集 志葉玲

動画

<<前へ

次へ>>